Biografía de Gaudí para el proceso de Beatificación

Para hacerlo más gaudiniano, por lo que él decía de que "este Templo del acabará San José", los trabajos de la biografía de Gaudí han terminado el 19 de marzo de 2012. Una fecha también significativa en la historia de la Basílica de la Sagrada Família, pues es el 130 aniversario de la primera piedra, mucho antes de que Gaudí se implicara como arquitecto y como persona. Esta biografía, si Dios quiere, será entregada a la Congregación de las Causas de los Santos para que se incorpore al proceso de beatificación de Antoni Gaudí, cuya documentación es toda en lengua española, una de las de trabajo de dicha institución vaticana. ¿Por qué Antoni, y no Antonio o Anton? Los compañeros juveniles le apodaban Antonet, los familiares le llamaban Anton -oncle Anton, sus sobrinos; y don Anton, los trabajadores de la Sagrada Familia-, y él firmaba Antoni los textos en lengua catalana y, como pasaba con todos los catalanes de la época, traducía o le era traducido el nombre en los textos en otra lengua. En el caso de la lengua española, eso era obligatorio, al menos en todos los documentos oficiales, ya que entonces el estado Español no reconocía los nombres en catalán. Ahora bien, con motivo de la Exposición de sus obras en París, el arquitecto, pudiendo elegir, quiso que en los catálogos figurara "Antoni Gaudí", y no "Antoine Gaudí" o "Antonio Gaudí". Por ello, la Associació pro Beatificació d’Antoni Gaudí, cuando inició el proceso hace veinte años, queriendo sintonizar al máximo con la voluntad y la personalidad del arquitecto, eligió acertadamente beatificarlo como "Antoni Gaudí".